potion

potion

potion [ posjɔ̃ ] n. f.
XVIe; « boisson » XIIe; lat. potio (→ poison)
Vieilli Médicament liquide, le plus souvent préparé sur ordonnance, et destiné à être bu. « Une cuillerée à café de potion » (Bosco). Cette potion a un goût infect. Mod. Loc. Potion magique : remède miracle. « En matière d'indépendance, il n'y a pas de potion magique » (Le Monde, 1972).

potion nom féminin (latin potio, -onis, boisson) Préparation aqueuse et sucrée contenant une ou plusieurs substances médicamenteuses, destinée à l'usage interne. ● potion (expressions) nom féminin (latin potio, -onis, boisson) Familier. Potion magique, remède miracle.

potion
n. f. Médicament liquide destiné à être bu.

⇒POTION, subst. fém.
Médicament liquide que l'on absorbe par cuillerées, qui est le plus souvent délivré sur ordonnance et préparé en pharmacie. Potion calmante, purgative; potion contre la toux; boire une potion; avaler, prendre sa potion; ordonner, prescrire, préparer une potion; formule d'une potion; fiole de potion. Le convalescent repousse le vase dans lequel on lui offrit une potion amère (DUSAULX, Voy. Barège, t.1, 1796, p.119). Donnez-lui régulièrement toutes les trois heures, la petite cuillerée de potion, oui, la même au citrate de soude, contre les vomissements (MALÈGUE, Augustin, t.2, 1933, p.216). Elle avait beaucoup de potions à boire avant et après les repas (MAURIAC, Myst. Frontenac, 1933, p.53).
[Dans les contes, les récits] Potion magique. Potion à pouvoir extraordinaire. Panoramix, le druide vénérable du village, cueille le gui et prépare des potions magiques. Sa plus grande réussite est la potion qui donne une force surhumaine au consommateur (R. GOSCINNY, Astérix aux jeux olympiques, Neuilly-sur-Seine, Dargaud, 1968, p.4).
P. ext., fam. Remède miracle. Existe-t-il des équivalents Houvas d'Obélix et d'Astérix? (...) qu'ils [les Malgaches] prennent garde (...) de ne pas mélanger la réalité et la fiction. En matière d'indépendance (...) il n'y a pas de potion magique (Le Monde, 20 mai 1972, p.1, col. 2).
Prononc. et Orth.:[], [-]. DG, PASSY 1914, BARBEAU-RODHE 1930, WARN. 1968 [o]; Lar. Lang. fr. []. Att. ds Ac. dep.1694. Étymol. et Hist. Ca 1200 «médicament liquide destiné à être bu» (Dialogues Grégoire, 96, 6 ds T.-L.). Empr. au lat. potio «id.», issu du sens de «boisson, breuvage», v. aussi poison. Fréq. abs. littér.:195.

potion [posjɔ̃] n. f.
ÉTYM. XVIe, au sens médical; « boisson, breuvage », XIIe; lat. potio. → Poison.
Médicament liquide, préparation magistrale destinée à être bue. Boisson; apozème, hydrolé, julep, looch. || Potion anodine (cit. 3; vx), astringente, calmante ( Calmant, n.; → Ordonner, cit. 14), purgative… || Malade qu'on bourre de potions et de cachets (cit. 7). Drogue, remède. || Une cuillerée de potion (→ Infusion, cit. 2).
0 Il se retournait, comme un malade qui ne peut trouver le calme. De quelle potion avait-il besoin ?
R. Radiguet, le Bal du comte d'Orgel, p. 85.
Loc. (V. 1970, in P. Gilbert). Potion magique (de la potion magique de la bande dessinée Astérix, « qui donne une force surhumaine au consommateur ») : remède miracle. || « En matière d'indépendance, il n'y a pas de potion magique » (le Monde, 20 mai 1972, in P. Gilbert).
Fig. || Quelle potion ! Purge.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • potion — POTION. s. f. Boisson, breuvage. Il ne se dit guere qu en termes de Medecine. Potion cordiale. potion medicinale …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Potion — Po tion, n. [L. potio, from potare to drink: cf. F. potion. See {Poison}.] A draught; a dose; usually, a draught or dose of a liquid medicine. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • potion — c.1300, from O.Fr. pocion (12c.), from L. potionem (nom. potio) potion, a drinking, from potus drunken, irregular pp. of potare to drink, from PIE root *po /*pi drink (Cf. Skt. pati drinks; Gk. pinein to drink …   Etymology dictionary

  • Potion — Po tion, v. t. To drug. [Obs.] Speed. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • potion — [n] concoction prepared for mental or physical effect aromatic, brew, cordial, cup, dose, draft, dram, draught, drink, elixir, libation, liquid, liquor, medicine, mixture, nip, philter, remedy, restorative, spirits, stimulant, tonic; concepts 307 …   New thesaurus

  • potion — Potion, ou bruvage, Potio …   Thresor de la langue françoyse

  • potion — ► NOUN ▪ a liquid with healing, magical, or poisonous properties. ORIGIN Latin, drink, poisonous draught , related to potare to drink …   English terms dictionary

  • potion — [pō′shən] n. [ME pocion < OFr < L potio < potare, to drink: see POTABLE] a drink or liquid dose, as of medicine, poison, or a substance thought to have magic power …   English World dictionary

  • Potion — Magic Potion redirects here. For The Black Keys album, see Magic Potion (album). The Love Potion by Evelyn de Morgan. A potion (from Greek poton that which one drinks ) is a consumable medicine or poison. In mythology and literature, a potion is… …   Wikipedia

  • Potion — Une potion est une préparation médicamenteuse liquide destinée à être bue. De nos jours, le terme est surtout utilisé en sorcellerie et dans les jeux de rôle. Dans ces derniers, une potion désigne un objet qui, lorsqu il est utilisé par le… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”